Buffy, vagyis Ann Summers egy átlagos amerikai tinilány,aki helye, de nem gyönyörű, okos, de nem zseni, még suliba jár, viszont mindenféle rémeket öl, gond nélkül. És pont ez a sorozat sikere: nem egy nemzetközi kalandor, egy sokat látott harcos a főszereplő, hanem egy olyan lány, mint akivel bármelyik gimiben találkozhatunk, akár idehaza is, csak éppen ő a Kiválasztott, a Vadász, aki vámpírokat öl - akinek ettől még ugyanoylan gondjai vannak, mint másoknak, és neki is meg kell csinálnia a matek házit. A siker pedig elképesztő, hiszen, noha nálunk csak a harmadik évad látható, kint már a hetedik széria megy, és a sorozat osztódással (is) szaporodik, mivel a hasonlóan sikeres Angel is innen született.
Pedig a siker nem volt garantált, a történet pedig meglepően rég kezdődött. Volt ugyanis még 1992-ben egy film, a Buffy, a vámpírok réme, amelyben a címszerepet az azóta elfelejtett Kristy Swanson alakította, de feltűnt benne Luke Perry (Beverly Hills 90210) és Donald Sutherland játszotta Buffy tanítómesterét. A film nem volt nagy siker, és évek teltek el míg 1996-ban elővették az ötletet, amikor az újonnan alakult Warner Brothers tévéhálózat megrendelte a sorozat elkészítésést. Óvatosságból azonban csak egy fél évad, vagyis 12 rész elkészítésére adtak megbízást a gyártó FOX stúdiónak, a biztonság kedvéért pedig azt a Joss Whedont bízták meg a sorozat elkészítésével, aki a film forgatókönyvírója is volt egyben. Whedon, akinek már az apja, sőt a nagyapja is tévés forgatókönyvíró volt, olyan mozifilmekkel büszkélkedhetett, mint az Alien 4. Feltámad a halál vagy a Toy Story, utóbbiért Oscar-jelölést is kapott.
A szereplők viszont vadi újak lettek, és ekkor került a képbe az új Buffy, azaz az akkor még csak 18 éves lány, Sarah Michelle Gellar, aki nem is erre a szerepre jelentkezett. Sarah ugyanis, aki korábban az "All my Childen" című sorozatért Emmy-díjat kapott, eredetileg Cordelia szeretett volna lenni, és úgy kellett meggyőzni, legalábbis így szól a fáma, hogy elfogadja a főszerepet - amire pedig az a Baywatchot is megjárt Charisma Carpenter pályázott, aki viszont pont Cordelia lett. A másik remek szereplőválasztás David Boreanazra esett, aki Angel szerepét kapta - de ne szaladjuk túlságosan előre. A történet ott folytatódik, ahol a film abbamaradt. Vagyis Buffy, régi iskolája felgyűjtása és szülei válása miatt édesanyjábal Sunnydale-be költözik, anélkül, hogy tudná, a város egy régi indián temető helyén épült, és magának a pokolnak a szája, tehát minden vámpír, démon és más rémitt kezdi felszíni karrierjét. Új iskolájában Buffy találkozik Giles-szal, a könyvtárossal, aki Buffy Figyelője, vagyis tanítója lesz, az új barátok közöt peidg ott van az ezermester Xander, meg aztán Willow, akire Buffy mindig számíthat, és a már emlegetett Cordelia, aki az iskola kedvenceként eleinte ki nem állhatja hősnőnket. És persze ott van egy titokzatos férfi, aki mindig figyelmezteti Buffyt, ha veszély közeledik, és akivel hamarosan egymásba szeretnek, csakhogy idővel kiderül, Angel valójában vámpír.
De minden egyes rész külön film is egyben, nehéz tehát akár egy évad tartalmát is elmesélni, és nyilván ezért van, hogy nálunk rendhagyó módon először videón jelent meg a sorozat, melőtt sok hányattatás után állandó otthonra talált a Viasat3-on. Most pedig nap mint nap nézhetjük, hogy éppen ki kibe szeret bele, vagy kit öl meg és kit támaszt fel, vagy mivé változik át Buffy, mert korántsem biztos, hogy aki a sorozat elején még ember, vagy éppen vámpír volt, az úgy is végzi - és ez a szép az egészben.